L'any 1790 per una llei de l'Assemblea constituent es crearen els departaments francesos. El departament de Basse-Pyrénées aglutinà dues entitats culturalment i socialment molt diverses. L'anomenat País Basc francés i el Bearn. L'any 1968 el departament canvia de nom passant a dir-se Pyrénées Atlantiques. El nostre viatge ha estat dissenyat per gaudir d'aquesta gran i encantadora diversitat. Passarem de la descoberta de les regions basques del nord: Lapurdi o la Costa Basca, Zuberoa i la Baixa Navarra - l'antiga "merindad de Ultrapuertos"- a una incursió al país de Bearn. De seguida trobarem que alguna cosa ha canviat, que estem en un altre “món”. En aquesta escapada agafarem el millor que ens ofereixen les terres dels Pirineus Atlàntics, amb passejos per les principals poblacions i meravellant-nos dels incipients colors autumnals que el paisatge basc i bearnés ens brinda.
